弊社がハワイのミュージシャン達の最新録音で制作させて頂いたハワイアン・ミュージックの数々。
その歌詞、対訳、解説を掲載致します。現在、順次掲載中!
一部、著作権の関係上、原詞を掲載できない曲もあります。ご了承下さい。
Ahulili アフリリ
Akaka falls アカカ・フォールズ
'Alekoki アレコキ
Aloha Kaua'i アロハ・カウアイ
Aloha `oe アロハ・オエ
Beautiful Kaua`i ビューティフル・カウアイ
Beautiful Kahana ビューティフル・カハナ
Beyond the reef ビヨンド・ザ・リーフ
Blue Hawaii ブルー・ハワイ
Blue Hawaiian Moonlight ブルー・ハワイアン・ムーンライト
E Ku`u Morning Dew エ・クゥ・モーニング・デュー
`Ekolu Mea Nu エコル・メア・ヌイ
E Huli Makou エフリ・マコウ
Green Rose Hula グリーン・ローズ・フラ
Hale`iwa Hula ハレイヴァ・フラ
Haleakala Hula ハレアカラ・フラ
Hanalei Moon ハナレイ・ムーン
Hanohano Olinda ハノハノ・オリンダ
Hawai'i Aloha ハワイ・アロハ
Hawaiian Hula eyes ハワイアン・フラ・アイズ
Hawaiian Hospitality ハワイアン・ホスピタリテイ
Hawaiian Lullaby ハワイアン・ララバイ
Hawai`I Pono`i ハワイ・ポノイ
Hawaiian Santa ハワイアン・サンタ
He Aloha Ku`u ipo ヘ・アロハ・クゥイポ
He Aloha No `O Honolulu ヘ・アロハ・ノ・オ・ホノルル
He U`i ヘ・ウイ
Holoholo Ka ホロホロ・カー
Honolulu City Lights ホノルル・シティ・ライツ
Hi`ilawe ヒイラヴェ
I Kona イ・コナ
I’ll remember you アイル・リメンバー・ユー
Jingle Bell Rock ジングル・ベル・ロック
Kaimana Hila カイマナ・ヒラ
Ka Makani Ka’ili Aloha カ・マカニ・カイリ・アロハ
Kana Kaloka カナ・カロカ
Ka Nani A `O Ka`u カ・ナニ・アオカウ
Ka Nohona Pili Kai カ・ノホナ・ピリ・カイ
Ka Pilina カ・ピリナ
Ka Uluwehi O Ke Kai カ・ウルヴェヒ・オ・ケ・カイ
Ke Aloha ケ・アロハKe Aloha Kalikimaka ケ・アロハ・カリキマカ
Ke Kali Nei Au ケ・カリ・ネイ・アウ
Kimo Henderson Hula キモ・ヘンダーソン・フラ
Kipu Kai キプ・カイ
Ku`u Hoa クゥ・ホア
Ku`u Ipo I Ka He`e Pu`e One クゥ・イポ・イ・カ・ヘエ・プエ・オネ
Lahainaluna ラハイナルナ
Lei Nani レイ・ナニ
Lei Pikake レイ・ピカケ
Little Brown Gal リトル・ブラウン・ギャル
Lovely Hula Hands ラブリー・フラ・ハンズ
Maui Chimes マウイ・チャイムス
Maui Girl マウイ・ガール
Manu 'O 'O マヌ・オーオー
Mele Kalikimaka Ia 'Oe メレ・カリキマカ・ラ・オエ
Mele Kalikimaka メレ・カリキマカ
Noho Paipai ノホ・パイパイ
Nohili e ノヒリ・エ
On a Coconut Island オン・ア・ココナッツ・アイランド
On A Little Bamboo Bridge オン・ア・リトル・バンブー・ブリッジ
O Holly night オ・ホーリー・ナイト
Pauoa Liko Ka Lehua パウオア・リコ・カ・レフア
Papalina Lahilahi パパリナ・ラヒラヒ
Pearly Shells パーリー・シェルズ
Po La'i E ポー・ライ・エ
Po La`ila`i ポー・ライライ
Poliahu ポリアフ
Pua Carnation プア・カーネーション
Pua Lililehua プア・リリレフア
Pua Olena プア・オレナ
Puamana プアマナ
Roselani Blossoms ロゼラニ・ブロッサム
Sophisticated Hula ソフィスティケッド・フラ
Sweet Leilani スイート・レイナニ
Ta-Hu-Wa-Hu-Wai タフワフワイ
The Hukilau Song ザ・フキラウ・ソング
Tiny Bubbles タイニー・バブルス
To You Sweet heart,Aloha トゥー・ユー・スイート・ハート、アロハ
`Ulupalakua ウルパラクア
Wahine `Ilikea ワヒネ・イリケア
Waikiki ワイキキ
Waikiki Hula ワイキキ・フラ
ソングリストは徐々に更新していきますが、今後、ハワイで最新録音して欲しい楽曲や歌詞、対訳を紹介して欲しい楽曲がありましたら、お問合せフォームよりリクエスト下さい。
その他、ご意見ご感想等お気軽にお聞かせ下さい。
toshi
Mahalo Nui