Christmas Lu'au クリスマス・ルアウ
Words and Music by Leonard Hawk
ルアウ (lu'au) とは、ハワイ語で「宴（うたげ）」を意味する言葉。基本的に屋外でとり行われ、 地面に穴を掘って作られたイムと呼ばれるかまどで豚などを丸焼きにしたカルア料理などが振る舞われる。
原詞は著作権の関係上掲載できませんので、コチラをご参照下さい。
クリスマスの前夜
家の中でみんな
歌ったり踊ったり
そしてワイワイ
ムームーを着たママと
ふんどし姿のパパ
仲間達が集まって
どうもありがとう
姉妹はレイのお花を摘み取った
兄弟は一日中オーブンを見ていた
まもなく男の子達の演奏が始まる
ハワイの新旧の音楽
テーブルには沢山の食べ物
貝に鮭そして蒸した熱いラウラウ
私達は最後まで語り合った
クリスマス・ルアウで祝い合った
解説、対訳：toshi henmi
